Venedig ist ein Hotspot des Massentourismus – und doch leben hier noch Menschen. Eine Reisereportage.